北京市工业设计研究院有限公司城乡规划所所长，国家注册城乡规划师★，国家注册咨询工程师（投资）

　　产城融合背景下城市公共服务设施更新策略——以北京经济技术开发区政务服务中心为例

　　城市公共服务设施是提升城市功能和居民生活质量的关键因素。随着产城融合的推进★★★，传统公共服务设施已无法满足新兴产业和城市发展需求，更新现有设施成为迫切需求。以北京经济技术开发区政务服务中心为例，探讨产城融合背景下公共服务设施更新的必要性及实现路径★★★，以期有效推动公共服务设施的升级改造，促进城市功能的优化和居民生活质量的提升。

　　科技园区的产业空间设计正面临多维度挑战★★，其不仅是传统意义上对物理和技术框架的塑造，更涵盖创新活力、数智科技、城市更新及绿色低碳等产业发展动向。在此背景下，集约化、精细化设计对于高品质园区的营造至关重要，尤其是精细化产业空间设计，对于促进高科技企业的创新活动和吸引顶尖人才尤为重要。

　　希望通过新的视角和策略★★，为政策制定者、规划师、建筑师、开发商及研究学者提供共享经验，共同探索精筑产业空间的创新之路，推动科技园区迈上更高效率和更高质量的新台阶★★★。

　　高科技园区作为高精尖产业生态集聚、创新研发资源聚合、多元高端人才集合于一体的综合性平台，是当下新质生产力布局的重要空间载体★。以中关村（京西）人工智能科技园为例，构建“以产业定目标”的产业落地路径、“以目标挖需求”的空间适配路径、“以需求定参数★★★”的设计实施路径★★，并从空间模块组合与弹性控制两方面保障空间策划的灵活性，实现高科技园区精细化设计目标，以期为同类型项目实践提供参考。

　　在“双碳★”目标背景下，从科技园区开发建设者的视角出发★★，阐述规划设计对于园区实现低碳生态目标的重要意义。研究聚焦于园区低碳生态建设路径★，结合实践案例探讨规划设计的实施要点★，旨在为构建科技园区低碳生态发展体系提供思路★★，推动园区空间与生态环境的高效融合。

　　北京市工业设计研究院有限公司创作总监★★，国家一级注册建筑师★★★，LEED AP

　　本期专栏探索了不同环境和需求下的产业空间精细化创新设计实践★★★，既关注产业与空间的优化，又注重自然与科技★★、生态与人文的协调发展，以实现更深远的社会和文化目标。

　　在全球创新驱动发展背景下，新质生产力被视为推动高质量发展的新动能★★。科技园区作为连接产业升级与城市更新的关键枢纽★★★，承载越来越多的期望★★。从全球领先的科技园区到我国高新技术开发区，产业园区已成为技术创新的前沿阵地★，同时也是推动区域经济高质量发展的关键引擎。本期专栏聚焦北京市工业设计研究院有限公司在科技园区项目设计中的创新实践，探讨园区产业空间的精细化设计策略及实践成效。

　　北京市工业设计研究院有限公司总建筑师，高级工程师★，国家一级注册建筑师（通信作者）

　　生物医药产业是面向人民生命健康的战略性新兴产业，生物医药产业园空间设计具有较强的产业特性导向，有待进一步深化研究★。以中粮· 达瑞兴生命健康产业园设计为例，基于产业特性视角开展生物医药类产业园设计策略研究★★，进而提高我国生物医药产业园与产业特性匹配度。

　　在减量发展背景下，北京市实施了一批城市更新项目★★★，形成符合首都城市战略定位和具有北京特色的城市更新样本与发展路径★。以北京南中轴国际文化科技园为例，探索以科技产业为核心的城市更新路径，为其他城市更新项目提供参考。

　　产业特性视角下生物医药产业园设计实践——以中粮· 达瑞兴生命健康产业园设计为例

　　主题性高科技园区产业空间适配策划研究——以中关村（京西）人工智能科技园为例

　　片面追求产业空间功能效率与经济收益导致产业园区呈现高密度与匀质化特征★★★，削弱了园区活力，影响企业的吸引力及竞争力。从产业需求与空间体验角度出发，探索秩序建构下的活力营造对产业空间可持续发展的影响★。以北京亦庄细胞治疗研发中试基地为例，从“游而不止、分而不离、和而不同、小而无界”4个方面，探讨创新型生物医药园区秩序与活力的有机融合★★★，旨在实现产业空间高技术与高情感的协调发展★。